Piazzolla Tango: lo que hay que saber

Encontrar la entrada

La Galería Güemes es una galería peatonal cubierta, con tiendas en dos niveles, que conecta la calle Florida, en el número 165, con la calle San Martín, en el número 170. En Florida la fachada es sobria: un incendio en 1971 destruyó la fachada original, y fue reemplazada por un frente moderno de cristal, así que no busques allí una puerta Art Nouveau. Una vez dentro de la galería, la entrada del teatro está en el lado derecho, y ese es el punto de encuentro para el espectáculo. Las figuras de bronce dorado sobre la puerta de la Entrada Mitre muestran cómo era el edificio original.

Cómo llegar y volver

Florida tiene aproximadamente un kilómetro de largo, y el número 165 está en su cuadra del 100, cerca del extremo de la Avenida de Mayo más que junto a Plaza San Martín. Es una calle peatonal desde 1971, así que un coche no puede detenerse frente a la puerta. El Subte es la forma preferida de llegar a la calle Florida desde casi cualquier punto de la ciudad, y la mayoría de las líneas de autobús que entran en la zona del centro paran cerca. Un taxi o un conductor de transporte con aplicación puede dejarte en el borde del tramo peatonal, y el resto lo caminas. Dale al conductor la dirección, Florida 165, y el nombre Galería Güemes. Comprueba tu ruta de vuelta a la hora en que termina el espectáculo, sobre todo si piensas usar el Subte, y ten la misma dirección a mano para el regreso.

Qué ponerse y la temporada

El código de vestimenta es smart casual: ropa cuidada, no deportiva ni de playa. El espectáculo se celebra bajo techo todo el año, así que el clima solo importa para el trayecto a pie. Los veranos en Buenos Aires son calurosos y húmedos. Los días de invierno son suaves, pero las noches son frías, y el aire suele ser húmedo y nublado. Las noches de primavera y otoño también pueden volverse frescas o frías. El verano es además la estación más lluviosa, con tormentas eléctricas frecuentes, así que un paraguas pequeño puede venir bien. Fuera del verano, conviene llevar una prenda ligera para el trayecto.

Cuánto dura la noche

La función dura un poco más de una hora: el recinto indica 60 minutos y la página de reservas dice 75, así que prevea la duración más larga. Si añade la cena, esta va primero y la velada se alarga. El recinto indica una hora de entrada distinta para cada una de sus opciones, y estas pueden cambiar, así que su confirmación es la fuente fiable para su fecha, y es aconsejable no programar un plan ajustado justo después. La web del recinto indica que se celebra todos los días excepto el 24 de diciembre. La galería tiene días de apertura más cortos que el espectáculo y cierra los domingos y festivos, así que siga las instrucciones de llegada de su confirmación para la velada.

Lo que ves

Este es un espectáculo que se contempla, no uno en el que se participa. La oficina de turismo de la ciudad describe los shows como representaciones, a menudo con música en vivo y una comida, y las milongas como el lugar para bailar. En Piazzolla Tango un sexteto toca en vivo mientras los bailarines actúan y participan cantantes argentinos. El programa incluye Las Cuatro Estaciones del Tango y música basada en Piazzolla y otros compositores argentinos. La oficina sugiere un espectáculo con cena si busca una velada pulida y teatral, y un café histórico si la atmósfera importa más. La web del recinto ofrece cifras de sus músicos y bailarines que difieren de otras fuentes, por lo que esta guía no cita ninguna.

Lo que escuchas

El sonido del tango es el bandoneón, un instrumento de fuelle que llegó a Argentina con los inmigrantes hacia finales del siglo XIX. Un sexteto de tango tradicional tiene piano, contrabajo, dos violines y dos bandoneones, aunque el recinto no publica su propia formación. Piazzolla tocaba él mismo el bandoneón y mezcló ideas del jazz y la música clásica en el tango, lo que provocó una polémica en Buenos Aires. Sus Cuatro Estaciones Porteñas comenzaron como cuatro piezas separadas, y las tocaba en el orden otoño, invierno, primavera, verano, que se ajusta al calendario del hemisferio sur. Orquestó las cuatro piezas para su propio quinteto de violín, piano, guitarra eléctrica, contrabajo y bandoneón.

Leer a continuación: Una guía de escucha: obras de Piazzolla que conviene conocer antes del espectáculo

Idioma, niños y accesibilidad

No necesita español para seguir el espectáculo, porque es música y danza. Los cantantes forman parte de él, así que espere letras que quizá no siga. La propia web del recinto está disponible en inglés, francés, portugués y español. No encontramos límite de edad en las páginas del recinto, y su página de menú incluye un menú infantil, así que consulte con el recinto antes de reservar para niños pequeños. La página de reservas indica acceso para sillas de ruedas. El teatro está por debajo del nivel de la calle, así que pregunte al recinto cómo funciona el acceso sin escalones para su grupo.

Antes o después del espectáculo

Florida es una calle peatonal comercial, y al caer la tarde se reúnen allí artistas callejeros, incluidos cantantes y bailarines de tango. El edificio tiene sus propias historias. Antoine de Saint-Exupéry vivió en un apartamento de la Galería Güemes en 1931 y allí escribió Vuelo nocturno. El pasaje, las cúpulas y las figuras de bronce de la galería formaron parte del diseño Art Nouveau de Francesco Gianotti de principios de la década de 1910, así que vale la pena levantar la vista al entrar. Florida fue también la primera calle pavimentada de la ciudad, y un tramo de los adoquines originales se exhibe detrás de la entrada de la estación de subte Catedral. Un teatro en el sótano formó parte del edificio desde el principio, y se registra que Carlos Gardel cantó allí en 1917.

Leer a continuación: La Galería Güemes: el edificio y sus historias

Antes de ir: una breve lista de comprobación

Unos minutos de preparación evitan la mayoría de los problemas de la noche. Guarde su confirmación donde pueda encontrarla, porque contiene su hora de inicio y su punto de encuentro. Anote la dirección, Florida 165, y el nombre de la galería para el conductor. Vista de sport elegante. Si reservó cena, asegúrese de que cualquier necesidad dietética —vegetariana, vegana o celíaca— se haya indicado al reservar. Añada a la reserva un número de teléfono que funcione en Argentina. Y compruebe su ruta de vuelta para la hora a la que termina el espectáculo.

Para quién no es

Si necesita elegir su asiento, o quiere pedir una primera fila, esta reserva no se lo permitirá, porque los asientos se asignan. Si lo que quiere es bailar, una milonga o una clase se lo ofrecen, y un espectáculo no. Si los escalones o las escaleras son un problema para usted, pregunte primero por la accesibilidad. Y si busca una cena tranquila para conversar toda la noche, recuerde que el sexteto y los cantantes son el eje de la velada, y las opciones de cena están pensadas en torno al espectáculo.