Piazzolla Tango : ce qu'il faut savoir

Trouver l'entrée

La Galería Güemes est une arcade piétonne couverte, avec des boutiques sur deux niveaux, reliant Florida Street, au numéro 165, à la rue San Martín, au numéro 170. Côté Florida, la façade est sobre : un incendie en 1971 a détruit la façade d'origine, remplacée par une devanture moderne en verre ; ne cherchez donc pas de porte Art nouveau de ce côté. Une fois dans la galerie, l'entrée du théâtre se trouve sur le côté droit : c'est là que se fait le rendez-vous pour le spectacle. Les figures en bronze doré au-dessus de la porte Entrada Mitre montrent à quoi ressemblait le bâtiment d'origine.

Comment s'y rendre et en revenir

Florida mesure environ un kilomètre de long, et le numéro 165 se trouve dans son pâté de maisons 100, près de l'extrémité Avenida de Mayo plutôt que du côté de Plaza San Martín. C'est une rue piétonne depuis 1971, une voiture ne peut donc pas s'arrêter devant la porte. Le Subte est le moyen privilégié pour rejoindre Florida Street depuis presque n'importe où dans la ville, et la plupart des lignes de bus desservant le centre-ville s'arrêtent à proximité. Un taxi ou un chauffeur de VTC peut vous déposer à la lisière du tronçon piéton, et vous parcourez le reste à pied. Indiquez au chauffeur l'adresse, Florida 165, et le nom Galería Güemes. Vérifiez votre trajet de retour pour l'heure à laquelle le spectacle se termine, surtout si vous prévoyez d'emprunter le Subte, et ayez la même adresse prête pour le trajet retour.

Quelle tenue adopter, et quelle saison

Le code vestimentaire est smart casual : des vêtements soignés plutôt que des tenues de sport ou de plage. Le spectacle se déroule à l'intérieur toute l'année, la météo ne compte donc que pour la marche. Les étés à Buenos Aires sont chauds et humides. Les journées d'hiver sont douces mais les nuits sont froides, et l'air est souvent humide et couvert. Les nuits de printemps et d'automne peuvent aussi devenir fraîches à froides. L'été est également la saison la plus pluvieuse, avec des orages fréquents, un petit parapluie peut donc être utile. Hors été, une couche légère pour la marche vaut la peine d'être emportée.

Combien de temps dure la soirée

La représentation dure un peu plus d'une heure : le lieu annonce 60 minutes et la page de réservation 75, prévoyez donc la plus longue. Si vous ajoutez un dîner, celui-ci vient en premier et la soirée est plus longue. Le lieu indique une heure d'entrée différente pour chacune de ses formules, et celles-ci peuvent changer, votre confirmation est donc la source fiable pour votre date, et il est sage de ne pas prévoir de programme serré juste après. Le site du lieu indique qu'il se produit tous les jours sauf le 24 décembre. La galerie a des jours d'ouverture plus courts que le spectacle, et est fermée les dimanches et jours fériés, suivez donc les instructions d'arrivée figurant dans votre confirmation pour la soirée.

Ce que vous voyez

Il s'agit d'un spectacle que l'on regarde, non d'un spectacle auquel on participe. L'office de tourisme de la ville décrit les shows comme des représentations, souvent avec musique live et repas, et les milongas comme le lieu où l'on danse. Au Piazzolla Tango, un sextet joue en live tandis que des danseurs se produisent et que des chanteurs argentins participent. Le programme comprend Las Cuatro Estaciones del Tango, les Quatre Saisons du Tango, et de la musique inspirée de Piazzolla et d'autres compositeurs argentins. L'office suggère un dîner-spectacle si vous souhaitez une soirée raffinée et théâtrale, et un café historique si l'ambiance compte davantage. Le site du lieu donne pour ses musiciens et danseurs des chiffres qui diffèrent d'autres sources, ce guide n'en cite donc aucun.

Ce que vous entendez

Le son du tango, c'est le bandonéon, un instrument à soufflet arrivé en Argentine avec les immigrants vers la fin du XIXe siècle. Un sextet de tango traditionnel comprend piano, contrebasse, deux violons et deux bandonéons, bien que le lieu ne publie pas sa propre formation. Piazzolla jouait lui-même du bandonéon et mêlait des idées de jazz et de classique au tango, ce qui a déclenché une polémique à Buenos Aires. Ses Cuatro Estaciones Porteñas ont d'abord été quatre pièces distinctes, et il les jouait dans l'ordre Automne, Hiver, Printemps, Été, ce qui correspond au calendrier de l'hémisphère sud. Il a écrit les quatre pièces pour son propre quintette de violon, piano, guitare électrique, contrebasse et bandonéon.

Lire la suite : Un guide d'écoute : les œuvres de Piazzolla à connaître avant le spectacle

Langue, enfants et accessibilité

Vous n'avez pas besoin de l'espagnol pour suivre le spectacle, car il s'agit de musique et de danse. Les chanteurs en font partie, attendez-vous donc à des paroles que vous ne comprendrez peut-être pas. Le site du lieu est disponible en anglais, français, portugais et espagnol. Nous n'avons trouvé aucune limite d'âge sur les pages du lieu, et sa page menu mentionne un menu enfant, renseignez-vous donc auprès du lieu avant de réserver pour de jeunes enfants. La page de réservation mentionne l'accès en fauteuil roulant. Le théâtre est en dessous du niveau de la rue, demandez donc au lieu comment fonctionne l'accès sans marches pour votre groupe.

Avant ou après le spectacle

Florida est une rue piétonne commerçante, et le soir, des artistes de rue, notamment des chanteurs et danseurs de tango, s'y rassemblent. Le bâtiment a sa propre histoire. Antoine de Saint-Exupéry a vécu dans un appartement de la Galería Güemes en 1931 et y a écrit Vol de nuit. Le passage, les coupoles et les figures en bronze de la galerie font partie du design Art nouveau signé Francesco Gianotti au début des années 1910, cela vaut donc la peine de lever les yeux en entrant. Florida était aussi la première rue pavée de la ville, et une section des pavés d'origine est exposée derrière l'entrée de la station de métro Catedral. Un théâtre au sous-sol faisait partie du bâtiment depuis le début, et Carlos Gardel y aurait chanté en 1917.

Lire la suite : La Galerie Guemes : l’édifice et ses histoires

Avant de partir : une petite liste de vérification

Quelques minutes de préparation vous éviteront la plupart des soucis le soir venu. Gardez votre confirmation à portée de main, car elle indique votre heure de début et votre point de rendez-vous. Notez l'adresse, Florida 165, ainsi que le nom de la galerie pour le chauffeur. Optez pour une tenue élégante décontractée. Si vous avez réservé un dîner, assurez-vous que tout besoin alimentaire — végétarien, végétalien ou sans gluten — a bien été précisé au moment de la réservation. Ajoutez au booking un numéro de téléphone joignable en Argentine. Et vérifiez votre itinéraire de retour pour l'heure à laquelle le spectacle se termine.

À qui cela ne s'adresse pas

Si vous souhaitez choisir votre place ou demander le premier rang, cette réservation ne le permettra pas, car les places sont attribuées. Si vous voulez danser, c'est une milonga ou un cours qu'il vous faut, pas un spectacle. Si les marches ou les escaliers sont un problème pour vous, renseignez-vous d'abord sur l'accessibilité. Et si vous rêvez d'un dîner tranquille où l'on refait le monde toute la soirée, gardez à l'esprit que le sextet et les chanteurs sont le cœur de la soirée, et que les formules de dîner sont conçues autour du spectacle.