プログラム
プログラムは5つの楽章で
ピアソラは組曲形式で作曲した——『ブエノスアイレスの四季』は4つの独立した歌ではなく、4つの連なる楽章である——そしてテアトロ・アストル・ピアソラのプログラムも同じ手法で組み立てられている。バラエティショーではなくコンサートの演目のように読まれる、5つのセクションからなるひと続きの夜である。
- I.
六重奏団が舞台に上がる
ダンサーが一人現れる前に、ピアノ、ヴァイオリン2挺、バンドネオン2台、コントラバスがテアトロ・アストル・ピアソラにセッティングされる——この夜全体を支える編成である。
- II.
ラ・ミロンガ
タンゴのより速く、より古い親戚筋がダンスの幕を開ける。軽快な足運び、より軽やかな雰囲気——やがてプログラムがよりシリアスな方向へと転じる前に。
- III.
サロン・タンゴ
5組のカップルが、ピアソラが父のレコードで育った伝統的なサロン・スタイルの密着した抱擁へと移ります。その後、彼自身の音楽がショーをそこから引き離していきます。
- IV.
四季
ピアソラ自身の「ブエノスアイレスの四季」からの抜粋 — タンゴ・ヌエボの和声と、バンドネオンのより古い声が向き合い、ショーがジャンルのものではなく、明確に彼自身のものであることを示す瞬間です。
- V.
プグリエーゼ
オスヴァルド・プグリエーゼの楽団にゆかりのある、ドラマチックで急停急起の社交ダンス・スタイルによる締めのセット — その夜で最も身体的なダンスが、最後に取ってあります。
ディナーは20時頃から公演に先立って提供される。ショーのみのチケットは、22時の開演に合わせて直接着席となる。
アストル・ピアソラ略歴
アストル・ピアソラ、略歴
ニューヨークの質屋で見つけたバンドネオン
ピアソラは1921年にマル・デル・プラタで生まれ、4歳のときに両親とともにニューヨークのグリニッジ・ヴィレッジへ移り住んだ。1929年頃、父が質屋でバンドネオンを見つけて彼のために買い与えた——この楽器こそ、ピアソラがその後60年をかけてタンゴを再構築する礎となった。
パリでの教え
1954年、ピアソラはナディア・ブーランジェに作曲を学ぶためパリへ渡った。彼はまずクラシック作品を彼女に弾き、タンゴは恥ずかしくて取っておいた。彼女がついにタンゴの数小節を耳にすると、彼を止めて、これこそがピアソラであり、クラシックの作曲ではないと告げた。彼は帰国し、自らの流儀でタンゴを再構築した。
タンゴ・ヌエボ
その後に続くものは通常、タンゴ・ヌエボと呼ばれる。ジャズやクラシック作曲の和声言語で彩られたタンゴであり、フル・オーケストラではなく、ピアノ、ヴァイオリン、バンドネオン、ギターまたはコントラバスといった小編成のアンサンブルによって演奏される。これがブエノスアイレスを長年にわたり二分したのち、この街を象徴する輸出文化のひとつとなった。
四季、ひとつの街
1965年から1970年の間に、ピアソラは『ブエノスアイレスの四季』を作曲した。ヴィヴァルディへの彼なりの応答であり、田園の四季ではなくブエノスアイレスの四季を描いた4つの曲からなる組曲である。テアトロ・アストル・ピアソラのプログラムは、この組曲を軸に構成されている。
ガレリア・ゲメス
ガレリア・ゲメス内部
「ピアソラ・タンゴ」は、はるかに古い特定の建物の中で上演されるショー——そのアーケードだけでも一見の価値があります。
ブエノスアイレス初のコンクリート製高層ビル
イタリア人建築家フランチェスコ・ジャノッティは1913年、フロリダ通りとサルミエント通りの角に塔とショッピング・アーケードを設計するよう依頼を受けました。1915年12月に開業し、街で最初に完全に鉄筋コンクリートで建てられた建物の一つとして、その後長年にわたり最も高い建物の一つに数えられました。
上はギャラリー、その下に劇場
通りのレベルより上では、グエメスは今もオリジナルのアール・ヌーヴォー様式の鉄細工、金色のレリーフ、そして長いガラス屋根のアーケードをそのまま残しています。同じ建物内に二つの劇場があり、ピアソラ・プログラムに使われる部屋も含まれ、彩色ガラスの天井パネルと段状の専用ボックス席で装飾され、単なる多目的室として建てられたわけではありません。
すでに語り継がれてきた建物
このアーケードには独自の文学史があります——アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリは1931年、アエロポスタ・アルヘンティーナの郵便路線を飛びながらここのアパートに住み、フリオ・コルタサルは後にパリのアーケードと並べて自身の小説に書き込みました。
スタンド席、ディナー、VIP
ショーのみ、客席、ディナー、またはVIPグルメメニュー
| チケットタイプ | 含まれるもの | おすすめ |
|---|---|---|
| ショーのみ | Teatro Astor Piazzollaの座席、ドリンク2杯とコーヒーまたは紅茶、そして六重奏とダンスのフルプログラム | すでに食事を済ませ、パフォーマンスだけを楽しみたい旅行者 |
| 1階席 | 同じショーのみチケット、ダンスフロアに最も近い列 | ディナー代をかけずに、より間近でフットワークを堪能 |
| ディナー（Platea） | ショーのみと同じ内容に加え、六重奏のオープニングセット前にテーブルで供されるアルゼンチン料理の3コースメニュー | 食事とパフォーマンスを一度に楽しむ |
| VIPグルメディナー | 夜通し飲み放題付きのアップグレードされた3コースメニュー、お一人様US$99から | お祝いや特別な夜のための、より近いテーブル |
夜の流れ
ピアソラ・タンゴの夜の流れ
どのチケット・タイプを予約しても、夜の流れは同じです — 変わるのは、セクステットが始まる前に何が起こるかです。
- 到着
アーケードへ
フロリダ通りのガレリア・グエメスから入り、テアトロ・アストル・ピアソラへと進みます。客席は階段状の列ではなく、ステージに向かって配置されたテーブル席です。
- ディナーを予約済みなら
アルゼンチン料理の3コースメニュー
ディナーサービスは公演に先立ち、3品コースのお料理とともに20時頃から始まります。ショーのみのチケットは22時の開演に近いお席で、代わりにドリンク2杯が含まれています。
- 午後10時
その六重奏が幕を開ける
ピアノ、ヴァイオリン2台、バンドネオン2台、コントラバスがプログラムの幕を開け、5組のダンスカップルと2人の歌手が、ショーの5つのセクションを通して段階的に加わっていきます。
- 閉じる
フロリダ通りへと足を運べば
公演はおよそ1時間から1時間15分。ディナーチケットなら夜がもう少し長くなります。いずれにせよ、戻る先はFlorida Street。Puerto MaderoでもSan Telmoでもなく、波止場ではなくミクロセントロです。
フロリダ通りへのアクセス
夜のフロリダ通りとミクロセントロ
グエメス入口の見つけ方
アーケードはフロリダ通りとサンマルティン通りの間に伸び、プラサ・サンマルティンから1ブロック、アベニーダ・コルリエンテスからも徒歩すぐ。目印はフロリダ165番の入口で、午後半ば以降は歩行者専用となります。
日暮れ後のミクロセントロへのアクセス
このエリアは夕方早くにはオフィス帰りの人波が引くため、レコレタやレティーロのホテルからの道のりは混雑ではなく静かです。夜遅くなる場合は、タクシーやライドシェアでフロリダ通りの入口まで直行するのがより簡単な選択です。
到着時間の見極め
ディナーサービスは22時のショーに先立って始まります。ショーのみを予約した場合、20〜30分早く到着すれば、六重奏が始まる前にテーブルを見つける余裕が生まれます。
FAQ
ガレリアでの夜の前に
ピアソラ・タンゴショーは正確にはどこで開催されますか？
ブエノスアイレスのミクロセントロ、フロリダ通り165番のガレリア・グエメス内にある2つの劇場のうちの一つ、テアトロ・アストル・ピアソラにて開催されます — プエルト・マデーロやサン・テルモではありません。
ショーのみとスタル席の違いは何ですか？
どちらも同じ公演とドリンク2杯が含まれます。スタル席はダンスフロアに最も近い列のお席で、ディナーを追加せずにより近くで鑑賞したい方に最適です。
ディナーを追加する価値はありますか？
夜に何を求めるかによって変わります——ディナー＆VIPチケットはアルゼンチン料理の3コースメニューが加わり、夜がゆったりと着席して楽しむ長めのイベントになる一方、ショー観賞のみのプランはパフォーマンスそのものを中心に構成され、後ろの席でドリンク2杯が付きます。
プログラムには何人のダンサーとミュージシャンが出演しますか？
5組のダンスカップル、2人の歌手、そしてピアノ、ヴァイオリン2挺、バンドネオン2台、コントラバスによる六重奏。
このショーは実際にピアソラの音楽を中心に構成されているのでしょうか？
はい — このプログラムは、彼の『ブエノスアイレスの四季』（Cuatro Estaciones Porteñas）を中心に、サロン・タンゴ、ミロンガ、そしてプグリエーゼ風のボールルーム・セクションで構成されています。
服装は？
スマートカジュアルが会場の標準です。厳格なドレスコードはありませんが、バーではなく着席式のディナーシアターですので、ビーチウェアやジムウェアは浮いてしまいます。
レコレタやレティーロから徒歩で行けますか？
はい、どちらからでも徒歩15〜25分で、夕方早めの時間帯なら照明の整った通り沿いを歩けます。夜遅くなる場合は、タクシーか配車サービスでFlorida 165の入口まで直接向かうのがより簡単な選択です。
このショーは子ども向けですか？
この公演には年齢制限の明記はありませんが、夜遅くの着席形式のパフォーマンスで、ブエノスアイレスの格式あるディナーシアターの雰囲気を備えているため、幼児よりも年長のお子様に適しています。
夜のガイド
夜のガイド
ピアソラ・タンゴの一夜を、順を追って
ガレリア・グエメスに足を踏み入れてから、最後のバンドネオンの和音まで——実際に何が起こるのかを、順番に。
ガイドを読む →作曲家アストル・ピアソラとタンゴ・ヌエボ、手短に
彼がどんな人物だったのか、タンゴ・ヌエボが実際に何を変えたのか、そしてなぜブエノスアイレスに彼の音楽を中心とした劇場がまるごと建てられるに至ったのか。
ガイドを読む →この建物ガレリア・グエメス：その建築と物語
1915年に建てられたコンクリート製の高層建築。内部にはタンゴ劇場があり、ショーが生まれる前からこの建物に住み、創作に励んだ作家たちがいた。
ガイドを読む →行く前に鑑賞ガイド：ショーの前に知っておきたいピアソラ作品
事前に聴いておく価値のある、資料も豊富なピアソラの4曲をご紹介します。特定の公演でこの通りのセットリストが演奏されることを保証するものではありません。
ガイドを読む →チケットの選び方スタル、ディナー、VIP：オプションの選び方
ピアソラ・タンゴの各チケット・タイプが実際に何を加えるのか、そしてそれぞれが本当に誰に適しているのか。
ガイドを読む →アクセス夜のフロリダ通りとミクロセントロ
ガレリア・グエメスが実際に位置する場所と、日没後に余計なことを考えずにそこへ行き来する方法。
ガイドを読む →ブエノスアイレスの夜をもっと